Transcriptie

Gerald:

We wish to take these last few moments to say thanks to you and your many fine friends. This is the only way we have of showing out appreciation for what you have done for us.
May God bless you all and may we meet again when times are brighter.
We want you to express many thanks to our Host and Hostess for their very kind hospitality.

Your American Friends
William J. Doherty
Frank G. Killarney

p.s. Yellow is the moon.

Vertaling:

Gerald:

Op dit laatste moment willen wij gebruik maken om u en uw velen goede vrienden te bedanken. Dit is de enige manier waar op wij onze waardering kunnen uiten voor alles wat jullie voor ons hebben gedaan.
God zegen u en dat we elkaar mogen ontmoeten in betere tijden.
Wij willen dat jij onze dank overbrengt aan onze gastheer en gastvrouw voor hun gastvrijheid

Uw Amerikaanse vrienden
William J. Doherty
Frank G. Killarney

p.s. Geel is de maan..